公司新闻

028-86199787
企业新闻

首页 > 公司新闻

MI口译风采

 

2014年10月28、29日

陪同口译代表:Elton Cheng

“德国波恩市低碳专家组来蓉考察”陪同翻译

项目描述:10月28、29日,德国波恩市低碳专家组来蓉考察锦江区及三圣街道的情况,分享了对三圣街道低碳发展潜力的评估结果。两天的实地考察行程包括:白鹭湾湿地公园、三圣花乡、三圣乡幸福梅林农家乐、三圣街道垃圾处理站等,并于10月29日到达徐燎原现代艺术博物馆参观和与市发改委、市政府外办、锦江区、三圣街道的各级领导和代表进行会谈,为随后成都市低碳工作组拜会波恩市做好前期沟通和准备。我司口译代表提供全程陪同翻译服务。

同年11月18日-22日,由市发改委、市政府外办、锦江区、三圣街道组成的低碳工作组一行5人赴友城波恩参加“第三次成都-波恩低碳可持续发展项目专题研讨会”,深入推进成都-波恩低碳可持续发展项目。期间,政府代表团拜会了波恩市能源署、被动式节能屋幼儿园,交流节能建筑标准与应用情况;考察波恩邮局酒店、玛瑞蒂姆酒店,了解“可持续波恩项目”(Sustainable Bonn)实施情况;考察波恩市垃圾分类公司、里卡波厨余垃圾处理公司、联邦艺术展览馆餐厅,交流波恩市垃圾分类及厨余垃圾处理方式。

总结会上,经过充分讨论,双方代表一致认为,“可持续波恩项目”根据实际情况微调后可以复制转移到三圣街道,初步讨论在可再生能源(生物质能、太阳能)推广,优化街道辖区酒店的供暖、制冷、照明设备,废物垃圾分类处理及回收利用,提升游客、员工环保意识,绿色品牌统一营销及推广等具体领域展开合作。接下来双方将共同设计出符合三圣街道实际需求的项目方案,推动项目进入执行阶段。此外,工作组一行还拜会了波恩市副市长科林穆勒女士,就全方位推进成都与波恩交流合作交换意见。

 

2015年12月2日

陪同口译代表:Elton Cheng

“外国领事官员锦江行”陪同翻译

项目描述:2015年12月2日,由成都市政府外事侨务办公室和成都市锦江区政府共同举办的“外国领事官员锦江行”活动在锦江区举行。下午,外国领事官员一行近二十位人先行实地考察了位于锦江区东湖公园的成都艺术品保税仓库、红星路大慈寺历史文化片区及成都远洋太古里商业综合体项目,随后就经济、文化等领域与成都市开展合作的可能性展开了深入交流。成都市政府外事侨务办公室主任卢胜就推动成都市与各国领事机构开展交流合作发表致辞,成都市锦江区委副书记、区长陈历章结合锦江区域经济社会发展现状,以及未来与各国领事机构在更多同领域开展交流合作的前景发表了致辞。新上任的波兰驻成都总领事馆总领事卡塔日娜·维柯维查(Katarzyna Wilkowiecha)女士就初次履新成都发表致辞。我司口译代表提供全程陪同翻译服务。

美国驻成都总领事馆、波兰驻成都总领事馆、泰国驻成都总领事馆、法国驻成都总领事馆、新西兰驻成都总领事馆、捷克驻成都总领事馆、新加坡驻成都总领事馆、巴基斯坦驻成都总领事馆和以色列驻成都总领事馆共9家领事机构及澳大利亚黄金海岸市政府代表应邀出席了本次活动。

 

 

 

2016年1月16日

陪同翻译代表:Elton Cheng、黎佳英(Juli)、黄庆(Katherine)、谌颖(Rin)、许丹耀(Sylvia)、杨维珍(Virginia)

“创业天府菁蓉汇·锦江——2016双创跨年艺术季主题活动”陪同翻译和同声传译

项目描述:1月16日上午,由成都市政府主办的“创业天府菁蓉汇·锦江——2016双创跨年艺术季主题活动”,在成都东湖公园举行。我司以及同声传译合作伙伴为大会全程提供陪同翻译和同声传译服务。

活动中,6个创新创业项目带来了精彩的“创客路演”,包括:“蜀绣时尚开发”、“一带一路中国人”、“3D陶土打印”、“雅道清心悠然生活馆”、“艺术蜥蜴”和“当代玉雕艺术馆”6个项目负责人逐一登场陈述,并现场揭晓意向投资人对路演项目的估值,获得创投机构超过2.8亿元的意向性投资。同时,此次活动也拉开了2016东湖跨年艺术季的序幕。

活动现场盛况空前,成都市市长唐良智,成都市副市长苟正礼,成都市市长助理韩春林等领导,以及法国、巴基斯坦、以色列、新西兰和波兰驻成都总领事馆官员出席了本次活动。大会还邀请到了中国著名艺术家、稀奇品牌创始人瞿广慈、成都风际网络有限公司创始人张霆、侠客岛联合办公室创始人王宏波、四川美术学院美术系主任何桂彦、著名艺术家、许燎原创想库众创空间创始人许燎原等大咖作演讲嘉宾。此外,成都高投、世纪融邦、惠泽天下创投等40家创投机构,四川大学、四川师范大学、西南民族大学等8所驻蓉高校,成都国家广告产业园、创客联邦、“艺哈”创新创业孵化基地等40个锦江区属的创新创业载体,以及成都市各区县及市级相关部门也都共聚一堂,共约500余人参加了此次活动。